🥤
Aguapanela
Bebida tradicional típica de zonas rurais e cafeeiras.
Aprenda espanhol enquanto viaja pela Colômbia
Anima-se a usar estas expressões enquanto percorre o Eixo Cafeeiro e conversa com pessoas da região — por exemplo, numa cafeteria, numa loja, num mercado ou durante uma atividade turística. Muitas pessoas estarão dispostas a ajudá-lo se não entender uma palavra ou expressão. Também pode praticar a sua pronúncia repetindo as frases e usando-as em conversas do dia a dia.
Bebida tradicional típica de zonas rurais e cafeeiras.
Conduzir animais de carga ou de tração.
Pessoa cujo ofício é transportar mercadorias, alimentos ou pessoas utilizando animais de carga.
Recipiente grande de madeira ou plástico, oval ou retangular.
Trabalhar duro, especialmente em tarefas físicas ou pesadas.
Recipiente tecido de vime ou plástico.
Propriedade rural agrícola ou pecuária.
Bebida feita com caldo de cana-de-açúcar.
Ponto elevado com vista panorâmica.
Pessoa que recolhe colheitas ou coisas.
Café preto, tradicional na Colômbia.
Pessoa escandalosa, barulhenta ou agitada.
Calçado de lona com sola de corda ou juta.
Adaptar-se a um lugar ou situação, sentir-se confortável ou bem instalado.
Muito bravo; também muito difícil ou impressionante. Pode ser vulgar.
Pessoa elegante ou bem vestida; habitante de Bogotá.
Conversa trivial e sem importância; fofoca.
Pessoa grosseira, descortês ou que não mede suas palavras.
Bater ou colidir; também embriagar-se.
Incômodo, preguiça ou situação irritante.
Pessoa bajuladora que busca favores com elogios.
Amigo ou companheiro de confiança.
Pessoa ou situação irritante, insistente ou repetitiva.
Tristeza, mágoa ou dor emocional após uma ruptura amorosa.
Expressão de concordância ou surpresa: ah, entendi! ou sério?
Pessoa que encobre ou facilita relações às escondidas, geralmente feminino.
Pancada forte ao cair; também fracasso retumbante.
Loja de objetos domésticos usados ou de segunda mão.
Pele de porco frita e crocante; também problema ou confusão.
Almoço com carnes e verduras, consumido frio ou fora de casa.
Lugar para comer, beber e dançar música tradicional.
Fruta pequena e verde com polpa ácida ao redor de uma semente.
Fruta tropical; também situação fácil ou vulnerável, como em dar papaya.
Expressão coloquial usada para chamar a atenção de alguém ou dar ênfase a uma frase
Palavra muito usada em conversas cotidianas para dar continuidade, ênfase ou proximidade a uma ideia. Pode aparecer no início, no meio ou no final de uma frase.
Expressão usada no final de uma frase para buscar confirmação ou acordo da outra pessoa.
Expressão informal usada para pedir confirmação ou mostrar entusiasmo em uma conversa.
Forma próxima e afetuosa de se dirigir a outra pessoa. É usada com familiares, amigos ou até mesmo estranhos em contextos informais.
Palavra coloquial usada para descrever uma pessoa trabalhadora, corajosa ou muito boa em algo. Também pode se referir a uma situação difícil.
Saudação informal muito comum no Eixo Cafetero usada para perguntar como alguém está ou iniciar uma conversação.
Clique em um cartão para descobrir mais
A seguir, você encontrará aspectos culturais interessantes do Eixo Cafeeiro que te ajudarão a conhecer melhor a região e seu povo. Descubra essas tradições e compartilhe com um local dois aspectos culturais do seu país, como música ou gastronomia. Depois, registre sua experiência no “Meu diário”.
Palavras e expressões que você descobriu na sua viagem
↑ Voltar ao topo